Câu tục ngữ: “Bão noãn tư dâm dục” nghĩa là, khi no ấm thì nghĩ đến chuyện dâm dục. Câu nói này giống với câu tục ngữ: “No cơm ấm cật, dậm dật khắp nơi” của Việt Nam. Thực ra câu tiếp theo mới là bản chất nhưng ít người biết.
Câu tục ngữ: “Bão noãn tư dâm dục” xuất phát từ “Thiên Kim Ký – Đệ Nhị Tam Xuất” của Thẩm Thái, một nhà văn kinh kịch thời nhà Minh. Nó có nghĩa là khi con người có đủ cơm ăn, đủ áo mặc dễ có nhiều ham muốn và nhu cầu hơn. “Dục” ở đây thường ám chỉ những ham muốn xấu xa, không tốt khiến con người chìm đắm trong buông thả và không thể tự giải thoát được. Kết quả là họ làm những việc đáng xấu hổ, thậm chí trở nên nghiện nó, khiến họ khó thoát ra và dần sa ngã.
Nửa câu sau của “Bão noãn tư dâm dục” đó là: “Cơ hàn khởi đạo tâm”, nghĩa là, khi con người đói rét, rất dễ có ý tưởng xấu xa về trộm cắp. Người xưa từng nói: “Lạnh thì không chọn quần áo, nghèo không chọn vợ, hoảng loạn không chọn đường, đói không chọn đồ ăn”, hơn thế nữa, người ta thậm chí còn làm những việc xấu như trộm cắp để thỏa mãn nhu cầu của bản thân.
Có một câu chuyện thú vị về câu tục ngữ này như sau. Xưa kia, có một gia đình giàu có họ Trần, sinh được một cô con gái. Họ rất vui mừng và yêu thương cô con gái của mình một cách vô điều kiện. Họ mời thầy giáo dạy học riêng cho cô, giúp cô học chữ và đọc sách. Cô gái cũng rất thông minh và cố gắng, cô trở thành một nhân tài lớn ở địa phương.
Để có cuộc sống bình an và hút nhiều tài lộc, hãy tham khảo các vật phẩm phong thủy thủ công của Hòn Ngọc nhé!
Lẵng Tài Lộc Buôn May Bán Đắt
Giá gốc là: 6.000.000 VND.5.000.000 VNDGiá hiện tại là: 5.000.000 VND.
Tháp Tỏi Ngũ Hạt Hút Tài Lộc
Giá gốc là: 8.000.000 VND.5.168.000 VNDGiá hiện tại là: 5.168.000 VND.
Vòng Tỏi May Mắn Chiêu Tài Hút Lộc
Giá gốc là: 990.000 VND.680.000 VNDGiá hiện tại là: 680.000 VND.Cô gái lớn lên từng ngày, đến tuổi lấy chồng nhưng vẫn chưa tìm được người phù hợp. Cuối cùng, cô nghĩ ra một cách, đó là viết câu đối để tìm hôn phu. Nếu ai đưa ra câu đối phù hợp với câu đối của cô, thì cô sẽ kết hôn với người đó. Câu đối mà cô đưa ra là: “Bão noãn tư dâm dục”, sau khi tin tức lan truyền, có rất nhiều người đến tham gia kén rể, mong làm được câu đối và cưới được một cô dâu vừa xinh đẹp, vừa tài giỏi, lại giàu có.
Câu đối tuy chỉ có năm chữ ngắn gọn nhưng rất khó để ra được vế đối thứ hai. Cuối cùng, đã có một trang nam tử tài hoa đã đối lại rằng: “Cơ hàn khởi đạo tâm”. Chàng trai tài hoa và cô gái xinh đẹp cuối cùng cũng có được mối quan hệ tốt đẹp.
Tuy câu nói “Bão noãn tư dâm dục. Cơ hàn khởi đạo tâm” rất đơn giản, nhưng nó tóm tắt một số ý nghĩ xấu sẽ nảy sinh lúc thuận lợi cũng như lúc khó khăn trong cuộc sống, và cũng là lời cảnh báo cho thế hệ tương lai.
Câu tục ngữ này không chỉ nói về vấn đề ăn uống mà còn nhắc nhở chúng ta: khi thịnh vượng, chúng ta không nên bị cuộc sống thoải mái trước mặt đánh lừa mà đánh mất những ước mơ, đánh mất những theo đuổi ban đầu và làm một số điều không đúng đắn.
Khi gặp nghịch cảnh, chúng ta không thể bị khuất phục bởi những khó khăn trước mắt. Chúng ta nên sử dụng trí tuệ và đôi bàn tay của mình để vượt qua khó khăn, chứ không được bán rẻ lương tâm của mình chỉ để đạt được những điều mà chúng ta mong muốn.
Dù chúng ta đang ở trong hoàn cảnh thuận lợi hay khó khăn, chúng ta đều phải giữ vững lương tâm của mình, tuân thủ nguyên tắc sống của bản thân, không được mất đi những nguyên tắc cơ bản nhất trong cuộc sống của mình với tư cách là một con người.
Bảo Châu biên dịch
Nguồn: Secretchina (Thư Hinh)