Tình mẫu tử thật vĩ đại! Nhiếp ảnh gia đã ghi lại khoảnh khắc thiên nga mẹ cõng con trên lưng.
Thiên nga mẹ dạy con cách lướt đi trong ao.
Sau buổi học bơi mệt mỏi, thiên nga mẹ để những đứa con nghịch ngợm của mình nhảy lên lưng và quá giang.
Thiên nga con co rúc, cuộn tròn dưới đôi cánh ấm áp của mẹ và đánh một giấc.
Đối với những chú thiên nga con vốn chưa đặc biệt quen với nước thì việc học bơi là một việc khó khăn, may mắn thay luôn có mẹ ở bên cạnh giúp đỡ chúng. Trong ảnh, thiên nga mẹ rõ ràng đang âu yếm các con, sau khi dạy hai con nhỏ bơi trong ao, cô cũng cho các con nhảy lên lưng mình để nghỉ ngơi.
Hai con thiên nga con màu xám này có vẻ thích ở dưới đôi cánh của mẹ hơn là bơi trong nước. Chẳng mấy chốc chúng đã đánh một giấc ngủ ngon dưới đôi cánh ấm áp của mẹ. Bức ảnh được chụp tại công viên Aquila Roemer ở Rickmansworth, Hertfordshire, Anh, nơi nhà của đàn thiên nga cách ao nước không xa. Thiên nga con sống với bố mẹ trong khoảng một hoặc hai năm, học các kỹ năng sinh tồn quan trọng như bơi lội và làm chủ các tuyến đường di cư, trước khi chúng lớn lên và đủ trưởng thành để chọn bạn đời cho riêng mình.
Một con thiên nga đực đã bị giam giữ để ngăn nó tấn công các sinh viên Đại học Cambridge trong cuộc đua chèo thuyền May Bumps. Con thiên nga đực có biệt danh là “Ông Asbo” đã dùng tiếng rít để hù dọa học sinh trong một cuộc thi tổ chức năm 2009. Hiện nay, “Ông Asbo” đã là cha của ba đứa trẻ. Để ngăn nó xô đổ thuyền của các thí sinh và làm hỏng cuộc thi kéo dài 4 ngày, người ta đã mời nó vào hàng rào. Trong quá trình thi đấu, các thí sinh phải rượt đuổi, va chạm nhau.
Kỳ Mai biên dịch
Lưu Thi Vũ – aboluowang