Tử Cống mệt xin nghỉ ngơi, Khổng Tử nói: Chỉ có đến nơi đó mới thực sự được nghỉ ngơi

Tử Cống gần đây học bài mệt quá, chạy tới chỗ Khổng Tử phàn nàn: “Thầy ơi, con mệt quá, muốn nghỉ ngơi một chút có được không?”

Khổng Tử nói: “Nhân sinh tại thế, ở đâu mới thực sự là nghỉ ngơi?”

Tử Cống nghe vậy lập tức nản lòng: “Vậy ý của thầy là, con đến chết cũng không được nghỉ ngơi phải không?”

Khổng Tử chỉ ra ngoài cửa sổ: “Hãy nhìn những ngôi mộ đó, cao thấp như những cái bình. Khi chúng ta vào vùng đất đó, chúng ta có thể thực sự được nghỉ ngơi”.

Tử Cống chợt nhận ra: “Cái chết quá vĩ đại! Quân tử được yên nghỉ, tiểu nhân cũng có thể ngủ dưới đất, nhưng chính là dậy không nổi nữa rồi!”.

Khổng Tử gật đầu và nghiêm túc nói:

“Tử Cống, con cuối cùng cũng hiểu rồi! Thế nhân chỉ biết cuộc sống vui vẻ, nhưng lại không biết sống là khổ, chỉ biết tuổi già mệt nhọc, nhưng lại không biết sự an nhàn tuổi già; họ chỉ biết cái chết thật đáng sợ, nhưng lại không biết sự yên bình của cái chết!”

Yến Tử nói: ‘Thật đúng, cái chết đã có từ xa xưa! Người tử tế được nghỉ ngơi vào thời điểm đó, những người không tử tế đã được chôn cất vào thời điểm đó. Cái chết là điều mà đức hạnh tìm kiếm’.

“Người xưa gọi người chết là ‘người trở về’, người sống là ‘người bộ hành’.

Khổng Tử lại cười và nói rằng: “Trong “Dịch” có viết: Một ngày còn khỏe mạnh thì người quân tử phải không ngừng vươn lên, bồi dưỡng bản thân. Cho nên, làm người là phải tự mình cố gắng vươn lên, không thể lúc nào cũng muốn nghỉ ngơi được!”

Có thể thấy, con người ở trong mọi vai trò, lĩnh vực, ngành nghề đều phải không ngừng bồi dưỡng bản thân để hành xử cho đúng đạo lý, không phải ở vai trò nào thì có thể xem nhẹ mà nghỉ ngơi được.

Bậc Quân Vương có đạo lý của Bậc Quân Vương, người nông dân cũng có đạo lý của người nông dân, ở đâu cũng cần phải không ngừng học tập, bồi dưỡng bản thân. Hay trong mối quan hệ với cha mẹ, vợ con, bạn bè đều có cách hành xử, ứng xử phù hợp quy phạm đạo đức. Cho nên, việc học, tu dưỡng đạo đức là việc của cả đời, không thể tùy tiện xem nhẹ được!

Văn hóa truyền thống tin vào sự luân hồi của con người. Họ không cho rằng cái chết là đáng sợ, mà cái chết là một quá trình của cuộc sống, là sự kết thúc của cuộc sống cũ và là điểm khởi đầu của cuộc sống mới; đó cũng là sự trở về quê hương thật sự của con người.

Đăng Dũng biên dịch

Nguồn: soundofhope